Opis:
Współpraca badaczy i pedagogów Ukrainy i Polski jest bardzo ważnym elementem integralnych procesów europejskich. Relacje kulturalno-naukowe i edukacyjne między dwoma państwami odzwierciedlają ogólne procesy ewolucyjne w kontaktach dwustronnych. Obecność ogólnych trendów w doskonaleniu zawodowym w Europie, chęć i dążenie do ujęcia osiągnięć naukowych w procesach integracyjnych wyznaczyły międzynarodowy format polsko-ukraińskiego / ukraińsko-polskiego rocznika „Edukacja Zawodowa i Ustawiczna”. (…) W pierwszym numerze tego rocznika przedstawiono oryginalne studia teoretyczne, fundamentalne, porównawcze dotyczące problematyki reform oświaty i oceny doświadczenia szkoleniowego pedagogów w różnych systemach edukacji, pedeutologii, całożyciowego doskonalenia zawodowego, ukraińskich i polskich pedagogów oraz metod nauczania przedmiotów specjalnych w profesjonalnych placówkach oświatowych.
fragment wprowadzenia L. Hryniewicz: Słowo Ministra Edukacji i Nauki Ukrainy do Czytelników polsko-ukraińskiego rocznika „Edukacja Zawodowa i Ustawiczna
CAŁY NUMER / ПОВНЕ ВИДАННЯ / COMPLETE ISSUE
Spis treści
Do Czytelników
До читачів
To Readers
|
Stefan M. Kwiatkowski
Kolejny etap współpracy pedagogów z Polski i z Ukrainy
Наступний етап співпраці педагогів Польщі і України
Another stage of Ukrainian and Polish pedagogues cooperation
(Full text - PL, EN)
Lilia Hryniewicz
Słowo Ministra Edukacji i Nauki Ukrainy do Czytelników polsko-ukraińskiego rocznika „Edukacja Zawodowa i Ustawiczna
Вітальне слово Міністра освіти і науки України читачам Польсько-українського / Українсько-польського щорічника «Edukacja Zawodowa i Ustawiczna» / «Професійна і неперервна освіта»
Salutatory Address of the Minister of Education and Science of Ukraine to readers of the Polish-Ukrainian / Ukrainian-Polish annual “Edukacja Zawodowa i Ustawiczna” / “Continuous Professional Education”
(Full text - UA, EN)
Wasyl Kremień
Słowo do Czytelników polsko-ukraińskiego rocznika „Edukacja Zawodowa i Ustawiczna”
Вітальне слово читачам Польсько-українського / Українсько-польського щорічника «Професійна і неперервна освіта»
Salutatory Address to readers of the Polish-Ukrainian / Ukrainian-Polish annual “Continuous Professional Education”
(Full text - UA, EN)
|
CZĘŚĆ IFilozoficzne i pedagogiczno-psychologiczne konteksty oświaty i pedagogiki pracy
Філософські і педагогічно-психологічні контексти освіти і педагогіки праці
Philosophical, pedagogical and psychological contexts of the school system and the pedagogy of work
|
Wasyl Kremień
«Суспільство знань» у вимірах сучасних цивілізаційних викликів
(Full text - UA)
Tadeusz Aleksander
Wychowanie w zakładzie pracy
(Full text - PL)
Franciszek Szlosek
Przedmiot badań i zainteresowań pedagogiki pracy w kontekście przemian cywilizacyjno-kulturowych i społeczno-ekonomicznych
(Full text - PL)
Adam Solak
Filozoficzne konteksty we współczesnym poradnictwie zawodowym
(Full text - PL)
Beata Jakimiuk
Aksjologiczny wymiar poradnictwa edukacyjno-zawodowego
(Full text - PL)
Daniel Kukla
W kręgu refleksji nad wychowaniem do pracy
(Full text - PL)
|
CZĘŚĆ II
Globalizacja, rynek pracy i oświata
Глобалізація, ринок праці і освіта
Globalisation, the labour market and schooling system
|
Nellia Nyczkało
Українська професійна освіта: досвід, нові виклики і пошуки
(Full text - UA)
Zdzisław Wołk
Kodeksy etyczne i ich rola w kształtowaniu kultury pracy
(Full text - PL)
Walentina Radkiewicz
Професійна освіта для забезпечення успіху на ринку праці
(Full text - UA)
Hanna Markiewiczowa
Józef Stemler – działacz oświatowy II Rzeczpospolitej
(Full text - PL)
Larysa Łukianowa
Сучасний ринок праці і міграція: причини і наслідки для України
(Full text - UA)
Barbara Baraniak
Środowisko przyrodnicze współczesnym problemem nie tylko pedagogiki pracy
(Full text - PL)
Katarzyna M. Stanek
Kompetencje społeczne i zawodowe pracowników służb społecznych w obszarze wymagań rynku pracy
(Full text - PL)
Lidia Lechoczka
Dyskurs o marginalizacji i jej zwalczanie za pomocą usług socjalnych
(Full text - PL)
|
CZĘŚĆ IIІ
Problemy przygotowania nauczycieli, kształcenia zawodowego i andragogiki
Проблеми підготовки вчителів, професійної підготовки і андрагогіки
The problems of teacher education, career development and andragogy
|
Zygmunt Wiatrowski
Edukacja w wieku senioralnym
(Full text - PL)
Mirosława Wowk
Зростання академічної культури в університетській підготовці майбутніх вчителів: методологічний вимір
(Full text - UA)
Jacek Siewiora
O modelu współczesnego nauczyciela w kontekście ars artium educatio
(Full text - PL)
Natalia Awszeniuk
Practical aspects of teachers’ global competence development in the USA
(Full text - EN)
Norbert Pikuła, Katarzyna Białożyt
Mentoring seniorów na rynku pracy
(Full text - PL)
Natalia Bidiuk
Підготовка педагогічних кадрів для навчання дорослих у США
(Full text - UA)
Oleg Padalka
Технологія економічної підготовки вчителя: інноваційний аспект
(Full text - UA)
Roman Gurewych
Розвиток професійно-педагогічної компетентності майбутніх магістрів – викладачів університетів на основі інноваційної діяльності
(Full text - UA)
|
CZĘŚĆ IV
Współczesne problemy kształcenia zawodowego i ustawicznego
Сучасні проблеми професійної і неперервної освіти
The modern problem of professional development and lifelong learning
|
Natalia Pazura
Неперервна освіта у підготовці вчителів у США: альтернативна програма
(Full text - UA)
Larysa Petrenko
Соціально-реконструкціоністський підхід до професійної підготовки фахівців
(Full text - UA)
Hanna Towkaniec
Навчання впродовж життя як розширення освітніх можливостей в європейських країнах
(Full text - UA)
Jarosław Michalski
Internet i zaproszenie do księgarni. Konteksty edukacyjne
(Full text - PL)
Maia Kademia
СМАРТ – освіта в контексті глобальних змін
(Full text - UA)
Lina Korotkowa
Сучасний підхід до професійної неперервної освіти у контексті освітньо-економічної ситуації регіону
(Full text - UA)
Igor Kańkowski
Оцінювання ефективності системи підготовки фахівців
(Full text - UA)
|
CZĘŚĆ V
Dobre praktyki edukacji zawodowej i ustawicznej w Polsce i na Ukrainie
Кращі практики професійної і неперервної освіти у Польщі та Україні
Good practices of professional and lifelong education
|
Jan Sikora
Kształcenie w zakresie przedsiębiorczości w polskim systemie edukacyjnym
(Full text - PL)
Olga Matwiejenko
Багатомовність у практиці європейських університетів: українськa перспективa
(Full text - UA)
Olena Aniszczenko
Неформальна освіта як елемент навчання впродовж життя в Україні
(Full text - UA)
|
CZĘŚĆ VI
Wokół kontekstów kształcenia zawodowego i ustawicznego. Przegląd badań
Щодо контекстів професійної і неперервної освіти. Огляд досліджень
Around the contexts of professional and lifelong education in Poland. The review of the reasearch
|
Sebastian Taboł
Reforma edukacji, w tym kształcenia zawodowego na terenie Czech w latach 1743-1925
(Full text - PL)
Maryna Artiuszina, Hanna Romanowa
Профільна середня освіта за професійними напрямами: прогностичний аспект
(Full text - UA)
|
CZĘŚĆ VII
Kronika wydarzeń kręgu edukacji zawodowej i ustawicznej
Хроніка подій у професійній і неперервній освіті
The chronicle of events of professional and lifelong education circle
RECENZJE / РЕЦЕНЗІЇ / REVIEWS
|
Marta Nowacka
Recenzja książki „Poradnictwo zawodowe – rozwój zawodowy w ujęciu przekrojowym” pod red. naukową Daniela Kukli oraz Wiolety Dudy, wyd. DIFIN, Warszawa 2016
(Full text - PL)
Wolodymyr Tymenko
Рецензія на Національну доповідь про стан і перспективи розвитку освіти в Україні
(Full text - UA)
Aleksander Alimow
Recenzja podręcznika pt. „Biznes przedsiębiorczości” I.M.Hryszczenki, prof. dra hab. nauk ekonomicznych, członka rzeczywistego Narodowej Akademii Nauk Pedagogicznych Ukrainy
(Full text - PL)
|
SPRAWOZDANIA Z KONFERENCJI / ЗВІТИ ПРО КОНФЕРЕНЦІЇ / CONFERENCE REPORTS
|
Jarosława Lach
Sprawozdanie z I Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej nt. „Personalizm pracy ludzkiej – współczesne konotacje”, Warszawa 24 października 2016
(Full text - PL)
Wioleta Duda
Sprawozdanie z IV Międzynarodowej Konferencji Naukowej Doradztwo zawodowe w procesie tranzycji z edukacji na rynek pracy, Nieznanice/Częstochowa 19-20 maja 2015
(Full text - PL)
Barbara Kowalczyk
Sprawozdanie z V Konferencji Naukowej z cyklu Edukacja i Praca: „Przedsiębiorczość społeczna. Przedsiębiorstwo społeczne”, Warszawa 28 października 2016
(Full text - PL)
Sergij Pryjma
Міжнародні Дні освіти дорослих у Запорізькій області, Запоріжжя, 6-8 жовтня 2016 р.
(Full text - UA)
Sneżana Leu
Звіт про I Міжнародну науково-практичну конференцію «Професійна освіта в умовах сталого розвитку суспільства», Київ, 1-2 грудня 2016 р.
(Full text - UA)
Miroslawa Wowk
Інформація про XIV Міжнародні мистецько-педагогічні читання пам’яті професора Оксани Рудницької «Педагогіка мистецтва і мистецтво педагогічної дії», Київ, 1-2 грудня 2016 р.
(Full text - UA)
|
EN
