EN
Międzynarodowa konferencja „Jikihitsu. Sygnatura artysty. Obecność tradycji japońskiej we współczesnej sztuce polskiej” (siedziba SARP, 10-12.06.2019) i towarzyszące jej wydarzenia wpisują się w obchody 100-lecia nawiązania stosunków dyplomatycznych między Polską i Japonią.
Na program „Jikihitsu. Sygnatura artysty” oprócz konferencji składa się również cykl wydarzeń towarzyszących (wystawa główna oraz kilka prezentacji indywidualnych, spektakl butoh, warsztaty edukacyjne, performance) z udziałem wybitnych artystów z Polski, Japonii i Francji. Mają one na celu ukazanie wpływu tradycji, kultury, filozofii i estetyki japońskiej na współczesną sztukę polską oraz zaprezentowanie dzieł twórców japońskich i ich inspiracji kulturą europejską.
Tematem wystaw będą wzajemne relacje sztuki polskiej i japońskiej zobrazowane przykładami twórczości uznanych artystów współczesnych obu krajów (a także kilku polskich artystek tworzących dziś we Francji w „symbiozie” z kulturą i sztuką japońską). Wystawy będą miały dwie odsłony. W ramach pierwszej ukazane zostaną recepcje sztuki japońskiej u współczesnych polskich twórców oraz ślady obecności polskich twórców w Japonii, w ramach drugiej – prace artystów, których działania twórcze osadzone są między tradycją sztuki i kultury rodzimej Dalekiego Wschodu a wpływami europejskimi.
Wystawy mają charakter interdyscyplinarny i multimedialny (malarstwo, tkanina, grafika, rysunek, rzeźba, instalacja, fotografia, film, nowe media itp.). Zobaczymy tam zarówno prace wykonane w tradycyjnych technikach malarskich czy graficznych (np. malarstwo na płótnie, desce, papierze czy jedwabiu, drzeworyty, plakaty, mangha), jak i nowomedialnych (m.in. fotografie, wideo-arty). Licznie reprezentowane będą też instalacje przestrzenne, tkanina artystyczna oraz monumentalne formy rzeźbiarskie.
Program wzbogacony zostanie o pokazy indywidualne: wystawę ilustracji i obiektów pt. „Sztuka Józefa Wilkonia w Japonii” (Galeria APS we współpracy z Fundacją ARKA im. J. Wilkonia), pokaz dokumentacji filmowej Krzysztofa Wodiczki projektów zrealizowanych w Japonii m.in. „Hiroshima“, "Rozbroji" (Fundacja Profile), wystawę obrazów na jedwabiu Joanny Stasiak (Miasta ryb, Piwnica Artystyczna), oraz warsztaty arteterapeutyczne z udziałem artystki Masako Takahashi w ramach „Hospital Art”. Finisaż wystawy głównej w SARP uświetnią: performance Małgorzaty Niespodziewanej-Rados oraz spektakl butoh Anity Zdrojewskiej i Joanny Sarneckiej.
Dzieła posłużą zilustrowaniu różnorodnych zagadnień, m.in. definiowania przestrzeni, pojęcia aktywnej pustki, minimalizmu, odniesień do filozofii, duchowości i estetyki japońskiej, a także tytułowej sygnatury artysty – jikihitsu, czyli kształtowania się indywidualności twórczej w obliczu wpływów kultury i sztuki Dalekiego Wschodu czy w drugą stronę – globalizacji i europeizacji.
Uczestnikami wystawy i wydarzeń towarzyszących są żyjący artyści polscy, japońscy oraz Polacy zamieszkali we Francji, którzy reprezentują różne generacje. To artyści znani i uznani, profesjonalni, w większości także z dydaktycznym
i naukowym dorobkiem (wykładowcy na uczelniach w Polsce, Japonii, we Francji), posiadający żywy kontakt ze sztuką, z japońskimi artystami, tradycyjnym japońskim warsztatem i rzemiosłem (np. w związku z odbytymi rezydencjami artystycznymi, wymianami artystycznymi czy naukowymi itp.).
Uczestnicy:
Yui Akiyama, Stanisław Baj, Elżbieta Banecka, Mirosław Bałka, Bogna Becker, Fujioka Keiko & Michiko Sakuma, Toshihiro Hamano, Joanna Hawrot, Tomohiro Higashikage, Atsushi Hosoi, Daisuke Ichiba, Paweł Jasiewicz, Konrad Juściński, Maria Kiesner, Hiroo Kikai, Naomi Kobayashi, Shoukoh Kobayashi, Kazuhiro Korenaga, Aliska Lahusen, Ewa Latkowska, Monika Masłoń, Rina Matsudaira, Gabriela Morawetz, Grzegorz Mroczkowski, Małgorzata Niespodziewana-Rados, Nonki Nishimura, Stefan Paruch, Małgorzata Paszko, Radosław Predygier, Wiesław Rosocha, Agnieszka Rożnowska, Daniel Rumiancew, Yasuyuki Saegusa, Koichi Sato, Michael Schneider, Jarosław Sierek, Joanna Stasiak, Magdalena Świercz-Wojteczek, Masako Takahashi, Emiko Tokushige, Aleksandra Waliszewska, Mieczysław Wasilewski, Józef Wilkoń, Krzysztof Wodiczko, Jakub Woynarowski, Aleksander Woźniak, Joanna Zakrzewska.
Zaproszenie na finisaż wystawy